Ha pensato che dovremmo lavorare nuovamente insieme.
He thought we should work together again.
Mollerei tutto in un istante pur di lavorare nuovamente con te e Ziva.
I would give this up in a heartbeat to be back working with you and Ziva again.
Adrian Winnett, sposato con due figli, ha commentato: “Sono molto contento per quest’ opportunità che mi permetterà di lavorare nuovamente in Argo Tractors e con prodotti che nel frattempo si sono enormemente evoluti tecnicamente.
Adrian Winnett, who is married with two children, said of his appointment: “I’m very pleased to have this opportunity to work with Argo Tractors again and a product line that has been transformed while I’ve been working elsewhere.
Ne siamo molto soddisfatti e ci auguriamo di lavorare nuovamente con loro.
We're very satisfied and look forward to working with them again soon.
Titan e Dave non vedono l’ora di lavorare nuovamente con Toyota.
Titan and Dave are really looking forward to working with Toyota again in the future.
Tutto quello che possodire è che la gente con cui abbiamo avuto a che fare è stata molto brillante, ma lavorare nuovamente qui sarà qualcosa su cui dovremo pensare molto accuratamente”.
All I can say is the people we dealt with were absolutely brilliant but working there again would be something we would need to look at very carefully.”
La biblioteca potrebbe considerare di lavorare nuovamente con questa azienda se migrasse a un nuovo sistema in futuro?
Would the library consider working with this company again if it were to migrate to a new system in the future?
Saremo lieti di lavorare nuovamente con lui per il nostro prossimo investimento a Berlino, ci auguriamo a breve.
We look forward to working with him again on our next investment in Berlin, hopefully in the very near future…”
È possibile mantenere tutti i file di questa minaccia, perché questa infezione potrebbe iniziare a lavorare nuovamente senza la vostra conoscenza.
You cannot keep any files of this threat because this infection might start working again without your knowledge.
Se abbiamo una possibilita', e' lavorare nuovamente insieme.
If we stand one chance, it's to work together again.
Sarei onorato di lavorare nuovamente con loro e di partecipare agli eventi che organizzeranno in futuro.
As it should be, with support, guidance and respect for boundaries. I would be honoured to work with them again.
“Dopo la straordinaria esperienza di S’habiller en Homme [Vestirsi da Uomo] – commenta Lapo Cianchi direttore comunicazione ed eventi speciali di Pitti Immagine – siamo orgogliosi di lavorare nuovamente con Olivier Saillard.
“After his extraordinary achievement at S’habiller en Homme [Dress Like a Man] in 2011” says Lapo Cianchi, Communications and Events Manager of Pitti Immagine, “we are proud to work with Olivier Saillard again.
È stata sollecita e gentile e spero di lavorare nuovamente con lei in un futuro non troppo lontano".
She was very thoughtful and gracious and I hope to be working with her again in the not too distant future."
"Dopo aver scelto BenQ per questo progetto, siamo desiderosi di lavorare nuovamente con loro in futuro".
“But after employing BenQ for this project, we’re very eager to work with them again in the future.”
Come programmatore, sono molto orgoglioso di lavorare nuovamente sul franchise 15 anni dopo.”
I'm very proud to be working on the franchise again 15 years later."
Non vedo l'ora di lavorare nuovamente con Barbara.
I can't wait to work with Barbara again.
Finita questa esperienza ha iniziato a lavorare presso il Gagini Social Restaurant a Palermo, per tornare poi a lavorare nuovamente per Niko Romito presso il nuovo ristorante Spazio di Roma con il ruolo di responsabile dei primi piatti.
After this experience, he started working at the Gagini Social Restaurant in Palermo and then returned to work again for Niko Romito at the new restaurant Spazio in Rome as the first-course Head Chef.
Ho iniziato infatti la mia carriera presso Indigo 21 anni fa, proprio insieme a Benny Landa e sono veramente grato di avere questa incredibile opportunità di lavorare nuovamente al suo fianco e con il resto del team " commenta Amir.
I started my career with Benny Landa twenty-one years ago at Indigo. I greatly appreciate the incredible opportunity to again work with him and the rest of the Landa team, " says Amir.
In questo caso, attendere qualche secondo (in genere due o tre minuti) per vedere se Outlook inizia a lavorare nuovamente.
If so, wait a short time (usually two or three minutes) to see if Outlook starts working again.
Da una parte mi piacerebbe lavorare nuovamente questo schema con una lana diversa, migliore?, ma conoscendomi e sapendo che già faccio fatica ad evitare la sindrome del secondo calzino penso sia un po’ difficile.
On one hand I'd like to try knitting this gorgeous pattern again, with a different, better?, yarn but knowing myself I think it's not likely; I'm having some trouble already avoiding the second sock syndrome as it is.
Non abbiamo dubbi che Verztec fornisca un servizio di traduzione di alta qualità e ci auguriamo di lavorare nuovamente insieme in un futuro prossimo.
We have no doubt that Verztec provides genuine quality Translation service and do look forward to working together again in the near future.
Quindi lavorare nuovamente l’impasto in modo energico per 1 minuto, girandolo.
After that, knead the dough again vigorously for 1 minute, turning it as you knead.
Non vediamo l’ora di lavorare nuovamente con voi.
We are looking forward to working with you again soon.
E' solo in questo modo che potremo avicinarci al mondo dei collie tradizionali e riconquistare l'aiuto della maggior parte degli allevatori di collie per farli lavorare nuovamente con noi.
It is only in this way that We will be able to return to the mainstream of colliedom and regain the assistance of the majority of collie breeders in working for us again.
“Sono contento di lavorare nuovamente con Circuit e soprattutto con il sig. Lonati perché è una persona molto disponibile e reattiva, quello che serve nel nostro settore, persone che risolvono i problemi in tempi rapidi e nel migliore dei modi.
“I’m happy to work again with Circuit and especially with Mr. Lonati because he is a very helpful and reactive person, what is needed in our sector, people who solve problems quickly and in the best way.
E' stato bello vedere Hugh, e meraviglioso lavorare nuovamente con lui.
It was great to see Hugh, and wonderful to work with him again.
Non abbiamo dubbi che Verztec fornisca un servizio di traduzione di alta qualità e ci auguriamo di lavorare nuovamente con voi in un prossimo futuro.
We have no doubts that Verztec provides genuine quality translation service and do look forward to working together again in the near future.
L’architetto di origine inglese ha commentato: “siamo lieti di aver vinto il concorso per il progetto della Elbtower, e siamo felici di lavorare nuovamente ad Amburgo, specialmente in un contesto architettonico così importante.
The British architect commented: “We are delighted to have won the competition for the Elbtower project and we are happy to be invited to work in Hamburg again, especially on such an important site.
Ma in un prevedibile futuro lei immagina di svincolarsi della struttura dello studio di posa per lavorare nuovamente in condizioni semplici?
But in the foreseeable future do you see yourself shedding the shell of the studio superstructure and working simply again?
Beh, alcune strane sincronie si sono verificate durante il periodo in cui abbiamo registrato l'album e ho capito perché mi fossi sentita spinta a chiamarlo il giorno dopo il sogno per vedere se fosse disponibile a lavorare nuovamente con me.
Well, a number of weird synchronicities followed throughout the course of recording the album and I understood why I had felt compelled to call him the day after the dream and see if he was available to work with me again.
Unire farina e lievito setacciati e lavorare nuovamente fino ad ottenere un impasto liscio.
Combine the sifted flour and baking powder and work again until the dough is smooth.
Lavorare nuovamente l’impasto e lasciare a lievitare in un luogo caldo fino a quando non avrà raddoppiato il volume.
Put the mixture in a mold of 28 cm diameter and leave to rise in a warm place until it doubled in volume.
Ho avuto la fortuna di circondarmi di grande talento per riuscire a portare la mia visione sullo schermo e, in particolare, sono felice di lavorare nuovamente con Hugh Bonneville in questo film attuale e importante.
I have been lucky enough to surround myself with some great talent to help bring my vision to the screen and, in particular, am delighted to be working with Hugh Bonneville again on this timely and important film.
A nostro parere non c’è un servizio migliore di quello offerto da ProRelo e non vediamo l’ora di lavorare nuovamente con voi in futuro.
In our opinion, there is no better service than ProRelo and we look forward to working with you again in the future.
Siamo ansiosi di lavorare nuovamente insieme a voi".
We look forward to working with you again."
Perciò ho deciso di lavorare nuovamente al montaggio del film per farne ciò che volevo fare fin dall’inizio. Quello che presenterò a settembre, a Milano.
So I have decided to work again on the editing of the film to do what I wanted with it from the beginning: it is the one I will be presenting in Milan in September.
Nel luglio del 2008 riuscii a lavorare nuovamente un giorno e mezzo alla settimana e da settembre erano sparite tutte le restrizioni.
In July, 2008, I was already able to work a day and a half per week again, and after September all the restrictions had disappeared.
La serie prende tanto tempo? Balthazar, che vorrebbe trovare tempo per lavorare nuovamente con David Lynch, definisce la serie un’ottima vetrina e dice di avere pur sempre due mesi e mezzo da dedicare alla famiglia.
Balthazar, who would like to have more time to work again with David Lynch, says the series is a perfect occasion to show themselves and claims to have, anyhow, two and a half months to stay with his family.
Siamo ansiosi di lavorare nuovamente insieme al team".
We looks forward to working with the team again."
Ora lo stato di salute della cliente è migliorato così da permetterle di lavorare nuovamente a tempo pieno.
The health of the client has now improved so much that she is again able to work full time.
Per celebrare il nuovo live abbiamo raggiunto Chris Squire e parlato dell'album, dell'emozione di lavorare nuovamente con Trevor Horn, del ritorno del progressive rock ed una collaborazione con Steve Hackett!
To celebrate their new live album we talked to Chris Squire about the album, how it felt to be working with Trevor Horn again, the resurgence of progressive rock and a collaboration with Steve Hackett!
Lo scorso settembre in un’intervista al Daily Star Rodgers disse di avere intenzione di lavorare nuovamente con Plant, queste le sue parole:
Rodgers said in an interview with The Daily Star in September that he planned to work with Plant again.
Spero di avere l’opportunità di lavorare nuovamente con questi grandi musicisti in futuro.
I hope to have the opportunity to work again with these great musicians in the future.
Se non sei soddisfatta/o di come hai steso la pasta o del risultato dell'impronta, puoi ricominciare daccapo e lavorare nuovamente l'impasto.
If you’re not happy with the way you’ve spread out the clay or with the result of your impression, you can start from the beginning again and knead the clay once more.
Com'è stato lavorare nuovamente insieme dopo “Boris”?
How has been working again together after “Boris”?
Dopo quel progetto ho avuto l’opportunità di lavorare nuovamente con lui e comprendere meglio la sua filosofia artistica.
After that project I had the opportunity to work with him again and to better understand his artistic thinking.
Il suo cortese ed efficiente stile lavorativo, la sua grande esperienza e passione sono solo alcuni dei motivi per i quali The Swingle Singers auspicano di avere altre opportunità di lavorare nuovamente in futuro con il Maestro Paroni”.
His gracious and efficient work manner, his abundant experience and passion are just a few of the reasons The Swingle Singers are exploring further opportunities to work with Maestro Paroni again in the future”. The Swingle Singers
1.5000219345093s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He thought we should work together again. 